O quadrado cinza será deslocado conforme sua escolha.
<script>
var canvas = document.getElementById('quadro');
var ctx = canvas.getContext('2d');
ctx.fillStyle = '#ddd';
ctx.fillRect(190,90,20,20); // quadrado referência
ctx.translate(escolha,escolha);
ctx.fillStyle = 'rgba(0,100,0,0.5)';
ctx.fillRect(190,90,20,20);
</script>
canvas {border:1px solid #ccc;}
<canvas id="quadro" width="400" height="200"> <p>Conteúdo alternativo para navegadores que não suportam canvas.</p> </canvas>